Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - cacue23

검색
원문 언어
번역될 언어

약 457개 결과들 중 441 - 457
<< 이전••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23
39
원문 언어
영어 Character is destiny. Practice is realization.
Character is destiny.
Practice is realization.
"Character" here is meant to signify the embodied, essential self, cultivated or not. What we are leads to what we become.

"Practice" here is meant to signify something more than unintentional habit, a practice, a chosen path of action which will lead one to the realized self latent or inherent in one's practice.

완성된 번역물
전통 중국어 性格決定命運。實踐出真知。
149
원문 언어
에스페란토어 laudado al vi kaj via sinjoroj ho Alĝerio al...
laudado al vi kaj viaj sinjoroj ho Alĝerio
al vi kaj viaj altrangulaj turmentitaj sinjoroj
malaperus vi malamikon se vi starus de via loko
ĝis ne sursidi vian nomon honta polvo

완성된 번역물
영어 lauding you and your lords
간이화된 중국어 哦,阿尔及利亚,我们赞美你和你的贵族们
전통 중국어 哦,阿爾及利亞,我們讚美你和你的貴族們
14
원문 언어
프랑스어 Aide au format PDF
Aide au format PDF
Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
스페인어 Ayuda en formato PDF
브라질 포르투갈어 Ajuda em formato PDF.
영어 Help in PDF format
독일어 pdf
일본어 ヘルプドキュメントはPDF形式です
이탈리아어 Aiuto in formato PDF
전통 중국어 PDF格式幫助
한국어 PDF 형식의 참고 자료
169
원문 언어
영어 Wow Algeria! Bravo to you and to your men to...
Wow Algeria! Bravo to you and to your men
to you and to your noble hero men

you put dust on your enemies if you wish to stand up;
but you never let the dust of dishonor to sit on your clothes

완성된 번역물
스웨덴어 Häftigt Algeriet!
간이화된 중국어 哇噢!阿尔及利亚!
전통 중국어 哦,阿爾及利亞!我們為你和你的人民喝彩
198
원문 언어
영어 Hey Alina,
Hey Alina,

Thank you for using the Feedback form at italki.com.

This is an automatic email. Our Customer Service team will read your comments and will reply to you in due course if appropriate.

Thanks again

The italki Team
Feedback appropriate

완성된 번역물
간이화된 중국어 ALINA,您好,
15
원문 언어
네덜란드어 de kracht in jezelf
de kracht in jezelf
Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
세르비아어 snaga u tebi samom
스웨덴어 styrkan i dig själv
에스페란토어 la forteco en vi
덴마크어 Styrken i dig selv
그리스어 Η δύναμη μέσα σου.
이탈리아어 la forza dentro te
러시아어 de kracht in jezelf
노르웨이어 Styrken i deg selv
핀란드어 voima itsessäsi
영어 the power inside yourself
루마니아어 forÅ£a ta interioară
독일어 Die Kraft in dir
스페인어 La fuerza en ti mismo.
포르투갈어 a força dentro de ti
간이화된 중국어 自身所蕴藏的力量
히브리어 הכוח שבתוכך
라트비아어 SpÄ“ks tevÄ«
아이슬란드어 Styrkurinn í þér sjálfum
클린곤어 SoHDaq 'oHtaHbogh HoS
카탈로니아어 La força de dins teu
프리지아어 De krêft yn dysels
라틴어 Fortitudo in te ipso
아일랜드어 An comhacht ionat fhéin
775
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 This series that is named "message of freedom"...
This series that is named "message of freedom" and is being offered to my beloved readers, contains poems that this writer has written from 1329 till 1356, in the light of the events that were related to the struggle of many impoverished countries and their fight against the colonizing powers in the world and their politics, and their problems walking the path of independence and defining their own destiny.This work is the child of (the result of) the compassion I felt for the human condition of those nations that were driven weary and exhusted under the ruling of the foreign super powers and finally rose to their feet with national uprisings, in the freedom fight with the impoverishers and finally tasted triumph; yet some of them (nations) even after winning their freedom, are still not immune from the lies and deceipts of this much hated policy (impovershment and colonizing by the western powers).
I edited one typo ; "colonizng">>>"colonizing"(01/03/francky)

완성된 번역물
스웨덴어 Denna serie som heter "frihetens meddelande"
간이화된 중국어 这个被命名为“自由启示录”的系列……
전통 중국어 我親愛的讀者們,請允許我向你們推出這個名為“自由啟示錄”的系列書籍……
<< 이전••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23